Abstract Our group isolated Salmonella enterica serovar Albany from food and feces of wildcaptive carnivores in a zoo from northwestern Mexico. This serovar was also associated with thedeath of an ocelot (Leopardus pardalis) in the same zoo. Another group associated S. Albanywith the death of a human patient. It is due to this zoonotic potential that the in vivo study of thehost-S. Albany relationship is critical. The recombinant S. Albany-Ovalbumin (rSAO) strain wasused to analyze a murine oral infection and its specific cytotoxic T lymphocyte (CTL) response.Our results have shown for the first time that rSAO establishes a systemic infection and evokesepitope-specific lysis with a Th1-like cytokine profile in vivo.

Resumen Salmonella entérica serovar Albany fue aislada por nuestro grupo de investigación de alimentos contaminados y de heces de animales carnívoros en cautiverio en un zoológico del noroeste de México; posteriormente, se logró asociar a este serovar con la muerte de un ocelote (Leopardus pardalis), dentro de este mismo zoológico. Otro grupo de investigación asoció a este serovar con la muerte de un paciente. Es debido a este potencial zoonótico que el estudio in vivo de la relación hospedero-S. Albany es crítico. La cepa recombinante S. Albany-Ovoalbúmina (rSAO) fue utilizada para analizar la infección múrida, al igual que la respuesta inmune celular citotóxica específica. Nuestros resultados demuestran, por primera vez, que rSAO establece una infección sistémica y evoca lisis epítopo-específica con un perfil de citocinas tipo Th1 in vivo.

ABSTRACT Recently, ceramic materials have been used as a substrate in biomedical applications. Mycobacterium smegmatis (Ms), with its short generation time and low biosafety requirements, is considered as an appropriate model to study Mycobacteria in general and is useful to study mycobacterial physiology and for assays of anti-tuberculosis agents. The aim of this work was to synthesize ceramic supports based on hydroxyapatite (HA) and indium titanate (In2TiO5) to evaluate the ability for Ms growth on them. The structural characterization of these supports was carried out by SEM, EDS and XRD. The increase of the oxygen concentration is attributed to photocatalytic effect promoted by indium titanate, after supports immersed on MDB 7H9 were exposed to sunlight. Indium titanate was responsible for the oxygen increase and, consequently, the eight-fold increase on the minimal inhibitory concentration in rezasurine assays on microplate. The use of this ceramic support resulted in a 24 h earlier Ms growth with respect to the suportless control, which is an important time save on the diagnosis of Mycobacterium.

RESUMEN Los materiales cerámicos han sido recientemente utilizados como sustratos en aplicaciones biomédicas. El objetivo de este trabajo, fue el de sintetizar soportes preparados a partir de hidroxiapatita (HA) y titanato de indio (In2TiO5) para su aplicación en el crecimiento de Mycobacterium smegmatis (Ms). In2TiO5, es un óxido ternario con estructura cristalina abierta que ha sido ampliamente estudiado principalmente por su resistencia al ambiente y tiene aplicaciones como refractario y fotocatalizador. Por otra parte, debido a su corto tiempo de generación y bajos requerimentos de bioseguridad, Ms, se considera un modelo apropiado para el estudio de Mycobacteria en general, y es útil para ensayos con agentes antituberculosis. Los soportes cerámicos, se caracterizaron estructuralmente mediante MEB, EDX y DRX de polvos. El medio de cultivo MDB 7H9 conteniendo a los soportes, incrementó su concentración de oxígeno, lo que se atribuyó a la fotocátalisis promovida por In2TiO5 tras la exposición a la luz solar. Así mismo, el uso de los soportes cerámicos incrementó ocho veces la concentración mínima inhibitoria en los ensayos de rezasurina en microplaca. Adicionalmente, se encontró crecimiento de Ms 24 horas antes con respecto al control sin soporte, lo cual mejora el tiempo de obtención del diagnóstico.

Abstract Aloysia sonorensis, a perennial plant from the southern coast of Sonora, Mexico, known as “Mariola”, has been used to treat different diseases such as cold, fever and stomach aches. Furthermore, some species of the Aloysia genus have shown antiproliferative activity against cancerous cell lines. Thus, the aim of the present work was to determine the anti-proliferative activity of Aloysia sonorensis extracts against cancerous cell lines and to identify the compounds responsible for such activity. The aerial parts were extracted with methanol which in turn was further fractionated with organic solvents. The methanolic extract and its fractions were screened for cytotoxic activity, using the MTT assay, against different cancerous cell lines. The FH12 subfraction displayed selective cytotoxicity with IC50 values of 2.84 and 12.12 µg/mL against RAW 264.7 and HeLa cancerous cell lines, respectively. Similarly, FH22 subfraction showed IC50 values of 6.32 and 13.87 µg/mL against M12.C3. F6 and HeLa cancerous cell lines, respectively. Moreover, the FAc1 displayed IC50 values of 9.42 (RAW 264.7) and 8.93 (M12.C3.F6) µg/mL. Piperitenone, a monoterpene, was identified during the bioactivity-guided fractionation.

Resumen Aloysia sonorensis, planta perene de la costa sur de Sonora, México, conocida como “Mariola”, ha sido utilizada para el tratamiento de enfermedades como resfriado, fiebre y dolor de estómago. Además, algunas especies del género Aloysia han mostrado actividad antiproliferativa contra líneas celulares cancerosas. Debido a ésto, el objetivo del presente trabajo fue determinar la actividad antiproliferativa de Aloysia sonorensis contra líneas celulares cancerosas e identificar los compuestos responsables de esta actividad. Las partes aéreas de la planta se extrajeron con metanol, el cual fue fraccionado con solventes orgánicos. Se determinó la actividad antiproliferativa del extracto metanólico, y sus fracciones, contra diferentes líneas celulares cancerosas, usando el método del MTT. La subfracción FH12 mostró citotoxicidad selectiva con valores de IC50 de 2.84 y 12.12 µg/mL contra las líneas celulares cancerosas RAW 264.7 y HeLa, respectivamente. La subfracción FH22 mostró valores de IC50 de 6.32 y 13.87 µg/mL contra las líneas celulares cancerosas M12.C3.F6 y HeLa, respectivamente. La fracción FAc1 mostró valores de IC50 de 9.42 y 8.93 µg/mL contra las líneas celulares cancerosas RAW 264.7 y M12. C3.F6, respectivamente. Se determinó la presencia del monoterpeno Piperitenona durante el proceso de fraccionamiento biodirigido.

The humoral immune response plays an important role in the clearance of Giardia lamblia. However, our knowledge about the specific antigens of G. lamblia that induce a protective immune response is limited. The purpose of this study was to identify and characterise the immunogenic proteins of G. lamblia in a mouse model. We generated monoclonal antibodies (moAbs) specific to G. lamblia (1B10, 2C9.D11, 3C10.E5, 3D10, 5G8.B5, 5F4, 4C7, 3C5 and 3C6) by fusing splenocytes derived from infected mice. Most of these moAbs recognised a band of ± 71 kDa (5G8 protein) and this protein was also recognised by serum from the infected mice. We found that the moAbs recognised conformational epitopes of the 5G8 protein and that this antigen is expressed on the cell surface and inside trophozoites. Additionally, antibodies specific to the 5G8 protein induced strong agglutination (> 70-90%) of trophozoites. We have thus identified a highly immunogenic antigen of G. lamblia that is recognised by the immune system of infected mice. In summary, this study describes the identification and partial characterisation of an immunogenic protein of G. lamblia. Additionally, we generated a panel of moAbs specific for this protein that will be useful for the biochemical and immunological characterisation of this immunologically interesting Giardia molecule.

OBJECTIVE: To determine the prevalence of extended-spectrum β-lactamases (ESBL)-producing Esherichia coli and Klebsiella pneumoniae in hospitals of Hermosillo, Sonora, Mexico. MATERIAL AND METHODS: To detect ESBL-production, 1 412 bacterial isolates obtained over a one year period (2008-2009) were analyzed using the double-disk synergy test, with and without clavulanic acid. RESULTS: Hospitalaryacquired ESBL-producing E.coli and K.pneumoniae (31.8% and 35.3%) were isolated with higher prevalence that community-acquired isolates (14.4% and 0.0%) (p<0.005). CONCLUSIONS: Our study shows the presence of ESBL-producing bacteria in the three hospitals.

OBJETIVO: Determinar la prevalencia de Escherichia coli y Klebsiella pneumoniae productoras de β-lactamasas de espectro extendido (BLEE) en hospitales de Hermosillo, Sonora, México. MATERIAL Y MÉTODOS: Se analizaron 1 412 aislamientos obtenidos durante un año (2008-2009). La detección de productores de BLEE se realizó por el método de sinergia de doble disco con y sin ácido clavulánico. RESULTADOS: Se aislaron E.coli y K.pneumoniae productores de BLEE hospitalarios (31.8 y 35.3%) con mayor prevalencia que los comunitarios (14.4 y 0.0%) (p<0.005). CONCLUSIONES: Nuestro estudio demuestra la presencia de microorganismos productores de BLEE en los tres hospitales.

OBJECTIVE: To determine the prevalence of extended-spectrum β-lactamases (ESBL)-producing Esherichia coli and Klebsiella pneumoniae in hospitals of Hermosillo, Sonora, Mexico. MATERIAL AND METHODS: To detect ESBL-production, 1 412 bacterial isolates obtained over a one year period (2008-2009) were analyzed using the double-disk synergy test, with and without clavulanic acid. RESULTS: Hospitalaryacquired ESBL-producing E.coli and K.pneumoniae (31.8% and 35.3%) were isolated with higher prevalence that community-acquired isolates (14.4% and 0.0%) (p<0.005). CONCLUSIONS: Our study shows the presence of ESBL-producing bacteria in the three hospitals.

OBJETIVO: Determinar la prevalencia de Escherichia coli y Klebsiella pneumoniae productoras de β-lactamasas de espectro extendido (BLEE) en hospitales de Hermosillo, Sonora, México. MATERIAL Y MÉTODOS: Se analizaron 1 412 aislamientos obtenidos durante un año (2008-2009). La detección de productores de BLEE se realizó por el método de sinergia de doble disco con y sin ácido clavulánico. RESULTADOS: Se aislaron E.coli y K.pneumoniae productores de BLEE hospitalarios (31.8 y 35.3%) con mayor prevalencia que los comunitarios (14.4 y 0.0%) (p<0.005). CONCLUSIONES: Nuestro estudio demuestra la presencia de microorganismos productores de BLEE en los tres hospitales.